lunedì 25 ottobre 2010

Der Tragödie erster Teil


FAUST. Was ist die Himmelsfreud in ihren Armen?
    Laß mich an ihrer Brust erwarmen -
    Fühl ich nicht immer ihre Not?
    Bin ich der Flüchtling nicht? Der Unbehauste?
    Der Unmensch ohne Zweck und Ruh,
    Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen brauste,
    Begierig wütend, nach dem Abgrund zu?
    Und seitwärts sie mit kindlich dumpfen Sinnen
    Im Hüttchen auf dem kleinen Alpenfeld,
    Und all ihr häusliches Beginnen
    Umfangen in der kleinen Welt.
    Und ich, der Gottverhaßte,
    Hatte nicht genug,
    Daß ich die Felsen faßte
    Und sie zu Trümmern schlug!
    Sie, ihren Frieden mußt ich untergraben!
    Du, Hölle, mußtest dieses Opfer haben!
    Hilf, Teufel, mir die Zeit der Angst verkürzen!
    Was muß geschehn, mag's gleich geschehn!
    Mag ihr Geschick auf mich zusammenstürzen
    Und sie mit mir zugrunde gehen!

(Goethe, Faust, Erster Teil, 3345-65)

domenica 24 ottobre 2010

Alla ricerca della salute


(Alla ricerca di un titolo) (Cec)

Di là
si deve passare

Aggiornamento (25.10.2010): http://www.photocase.com/de/photodetail.asp?i=218705